Este é um selador de filme, ao contrário de um selante penetrante (concreto nu, argamassa). Não conheço nenhum solvente / decapante que remova um acabamento acrílico que não remova (ou danifique) um subpêlo de látex.
Eu tentaria uma progressão reversa de grits, até chegar à pintura. Pode ser necessário esperar semanas por uma superfície de selagem suficientemente dura / seca. Comece por 600 sobre um bloco de lixamento. Apenas vá mais áspero se você não progredir (320, 220, 120). Apenas lixe o suficiente para obter a tinta, depois recoloque com o selador. Se você tiver acesso a um pulverizador, será mais fácil mesclar as áreas (para ocultar marcas de volta)