Eu não acho que isso seja claramente indicado. COMO Voldemort criou, mas é sugerido que é uma forma de Protean charme. De fato, ele dá a cada um deles uma cópia da tatuagem que ele tem, e quando ele envia uma sensação ao longo da sua, todos eles sentem isso na deles. Hermione usou a mesma ideia (na verdade, a Marca Negra é onde ela teve a ideia) para o coins costumava invocar o Exército de Dumbledore. Mais tarde, Draco usou a mesma ideia para se comunicar com Rosmerta.
Quanto a como eles sabem para onde ir, eu acho que um componente do feitiço é que quando ele é ativado, as cópias são atraídas para o original, e os magos simplesmente desaparecem, permitindo que a sensação da marca seja desenhá-los para sua localização. Tecnicamente falando (em um sentido mágico), o feitiço é provavelmente um pouco mais complexo do que isso, mas não é razoável supor que os itens vinculados através do encanto Proteano possam ter alguma conexão strong e, assim, ser prontamente acionados para tentar se unir.
Na página wiki de Harry Potter na Marca Negra:
The spells used to brand and conjure the Dark Mark were likely invented by Lord Voldemort. He may have based the spell on the Protean Charm, as Hermione Granger mentioned in 1995 that the Dark Mark inspired her to use the Protean Charm to create the method of communication used by Dumbledore's Army.
Uma coisa para lembrar; JKR tentou tornar a magia razoável, mas repetidamente vemos exemplos onde simplesmente não nos é dito todos os detalhes. Parte disso é provavelmente uma tentativa de manter a sensação mágica ... bem ... Mágico. :) Esse é provavelmente o caso para este item / feitiço .. Podemos facilmente levantar hipóteses de muitas maneiras que podem ser feitas, então a suspensão da descrença foi resolvida. Então poderia Harry. Fornecer mais detalhes que o leitor aceitou a idéia pode funcionar em alguns casos, mas JKR geralmente adere a fazê-lo quando o protagonista tem uma maneira razoável de resolver isso sozinho - neste caso, ele não tem uma maneira real de saber como foi feito, mas realmente não questiona os detalhes. Como as histórias geralmente nos colocam no lugar de Harry, acho que a intenção é que façamos o mesmo.