A maioria dos correios pode enviar um pacote para você, mas o método mais barato seria o correio marítimo, o que levará bastante tempo para chegar ao seu endereço residencial (possivelmente um par de meses).
O dever que pode ser devido após o recebimento do pacote dependerá de onde você mora, pois cada país tem regras diferentes e o que exatamente você está enviando. A maioria dos países permite que uma quantidade razoável de itens pessoais seja enviada com isenção de impostos, mas os limites dependem do que é. A joalheria é muito mais controlada do que camisetas, eletrônicos de alta tecnologia mais limitados que artesanato, etc. Sua melhor fonte de informações seria o site da alfândega do seu país.