Frequentemente vou a Edimburgo por algumas semanas até o final de julho porque levo grupos de alunos para cursos de idiomas. O que aprendi com essas estadias é que nenhum verão é exatamente o mesmo que o anterior.
No ano passado tivemos bom tempo, com poucos períodos chuvosos (até fomos tomar sol em Portobello Beach, onde eu fiquei bronzeado!). Este ano provavelmente será mais frio, já que o inverno e a primavera foram mais frios e chuvosos do que no ano anterior. Em 2009, choveu bastante, então foi difícil manter a roupa seca e tivemos problemas com sapatos eternamente molhados (o problema foi superado com o uso de chinelos porque era muito mais fácil secar os pés do que os tênis ).
Meu conselho para você, então, é guardar um pouco de tudo, ou seja, camisetas (compridas e curtas) que você pode usar uma em cima da outra, se necessário, um par de jeans, mas também shorts, certamente um moletom ou pulôver e uma jaqueta à prova de chuva, tênis e sandálias / chinelos e, por que não? também se você acha que vai ter tempo para ir à praia. O importante é que você pode colocar roupas em camadas e estar pronto para tirá-las quando o sol sair.
É assim que vou me arrumar amanhã, já que estou indo para Edimburgo na manhã de sexta-feira. Aproveite a sua estadia!