Uma maneira de consertar coisas como essa é formar novas guias com partes metálicas. Faça com que as novas abas se abaixem dentro do verso da peça de moldura de plástico, onde você usa um bom epóxi de duas partes para colar a peça de metal no lugar.
Para onde a aba de plástico ainda pode estar intacta, você pode adicionar um pedaço de metal mais fino e cola no lugar da mesma maneira para fortalecer a peça restante.
Eu realmente tive a melhor sorte de usar material de placa de cobre para isso, porque é fácil de trabalhar e se dobra sem quebrar como o alumínio. A placa de latão macia também funciona, mas é mais difícil de trabalhar. Use lã de aço para limpar manchas para permitir que o epóxi fique melhor.