Sim, pelo menos uma vez.

Barton é conhecido como Hawkeye na Era de Ultron:

Laura Barton: What about Nat and Dr. Banner? How long has that been going on?

Clint Barton: Has what? [Laura laughs]

Laura Barton: You are so cute.

Clint Barton: Nat and...and Banner?

Laura Barton: I'll explain when you're older, Hawkeye.

Romanoff é referido como Widow in Age of Ultron:

James Rhodes: Come on, Cap.

Steve starts pulling on the hammer and manages to budge it a little; Thor looks a little alarmed. Steve still fails to lift it; Thor laughs with relief]

Thor: Nothing.

Tony Stark: And?

Bruce Banner: Widow?

Natasha Romanoff: Oh, no no. That's not a question I need answered.

Tony Stark: All deference to the man who wouldn't be king, but it's rigged.

Clint Barton: You bet your ass.

Em Vingadores, o general russo chama Natasha "A famosa viúva negra" em russo

Especificamente, ele fala a linha “Чёнаменитая Чёрная Вдова” (“Znamenitaya Chyornaya Vdova”), legendada na tela como “ A famosa Viúva Negra ”; O Google Tradutor confirma a tradução .

Uma tela de computador também tem seus nomes como: "Natasha Romanoff. Black Widow" e "Clint Barton. Hawkeye"

Às 03:04 deste clipe do YouTube :

O crédito vai para @ ash108 para descobrir isso.

Durante a Batalha de Nova York, Natasha chama Barton usando seu apelido de Hawkeye

Veja o início de este clipe

O crédito vai para @UselessInfoMine para encontrar isso.

Uma instância adicional não mencionada anteriormente:

Em Capitão América: O Soldado Invernal, durante a sequencia da batalha do helperrier clímax:

Soldier (on radio): Sir, the council's been breached.

Brock Rumlow: Repeat dispatch.

Soldier (on radio): Black Widow is up there.

Brock Rumlow: Headed up!