Rolling Echo retorna ao tamanho normal.
O fraseado aqui é um pouco meticuloso.
O recurso AP para o PP diz ( ênfase minha ):
Voice of Thunder: When you spend an action point to take an extra action, the size of any close burst attack you make during that action increases by 1, and the size of any close blast attack you make during that action increases by 2.
O próprio poder do Rolling Echo diz ( ênfase minha ):
Hit: 2d6 + Charisma modifier thunder damage, and you push the target 1 square. Before you take any actions during your next turn, you can repeat the attack as a free action.
Assim, o recurso AP permite expandir o tamanho de qualquer ataque de explosão ou burst usando a ação extra de um AP para fazer. O ataque repetido do Rolling Echo é feito usando uma ação livre e, portanto, não é feito usando a ação de um AP; portanto, ele não recebe o tamanho aumentado do recurso AP.
Pergunta relacionada
Isto é um pouco mais aberto à interpretação. Como ele diz apenas "repita o ataque" e não menciona bônus / penalidades / modificadores, eu diria que você faz o ataque novamente, mas recalcula seu bônus de ataque & bônus de dano no momento em que você faz o ataque repetido. Como DM, eu pessoalmente o prepararia para recalcular essas coisas de qualquer maneira, para evitar o empilhamento de bônus (presença inventiva + Autoridade Flexível, por exemplo).