Desculpe discordar do Niall, mas eu nunca ouvi falar de uma válvula de verificação sendo referida como um disjuntor a vácuo. Um disjuntor a vácuo poderia ser usado para este propósito, mas a eficácia seria questionável, pois, mesmo na melhor das hipóteses, não impediria o refluxo da água entre o disjuntor a vácuo e o T a partir do qual a mangueira é alimentada, e Eu não acho que o inspetor aprovaria isso. Tentar despachá-lo como uma válvula de retenção pode até incomodar o inspetor, e mijar os inspetores é uma péssima idéia, porque eles passarão por cima de tudo com um pente fino e jogarão o livro para você.
Se a sua pressão de água é baixa ou apenas para a direita, eu iria para a válvula de retenção do tipo swing. Estes apresentam uma porta que é empurrada completamente para fora do caminho de água corrente, mas se a água fluir na direção errada, a gravidade e o fluxo de água rapidamente fecharão a porta. ( Diagrama ) Como a gravidade é crucial para a operação de uma válvula de retenção tipo balanço, a orientação da válvula é importante. Se estiver montado em uma orientação horizontal, a dobradiça da porta deve estar no topo. Se estiver montado em uma orientação vertical, a direção pretendida do fluxo de água deve ser para cima. Isso faz com que a gravidade ajude a fechar a porta e também evita situações em que o refluxo é muito lento, deixando de criar força suficiente para superar a gravidade que abre a porta.
Se a pressão da água estiver muito alta, use uma válvula de retenção tipo mola, que possui uma mola que empurra a esfera, formando uma vedação se não houver pressão de água forçando a mola a comprimir. ( Diagrama - a água pode subir neste diagrama, comprimindo a mola, mas se ele tenta descer, a bola forma uma vedação) Como a esfera e a mola nunca se movem para fora do caminho do fluxo de água, esses tipos de válvulas de retenção retardam o fluxo de água para baixo.
Quase todas as lojas de hardware / HI que possuem hardware de encanamento terão válvulas de retenção. Tanto o Lowes quanto o HD os carregam em vários tamanhos e materiais, mas não acredito que a Lowes tenha as válvulas de retenção do tipo swing.
Como o Smapa disse, é possível que já exista uma válvula de retenção na mangueira. Procure por uma protuberância na linha que se parece com essas imagens ( 1 , 2 , 3 . Se você vir algo assim, remova a mangueira e tente soprar o ar na direção oposta ao fluxo normal de água (lembre-se daquelas partes sobre a orientação das válvulas de retenção tipo swing). Se você não pode soprar o ar, não há uma válvula de retenção na mangueira. Ligue para o inspetor e pergunte se ele aprovará isso se puder demonstrar que funciona. Se ele vier, não se esqueça de saber como recolocar a mangueira. Se for uma conexão de vedação, basta apertar (mas não muito apertado, pois apertar demais pode rasgar a junta). Se for rosqueada, você precisará de fita de PTFE (assista a um vídeo do youtube para saber como usá-la) ou cano de drogas. Não pareça um idiota colocando tudo errado de volta na frente do inspetor; ver última frase do primeiro parágrafo.