Eu não li, mas aparentemente é "Grendl", do escritor alemão Frank Schweizer , publicado em 2007. A descrição em phantastik-couch.de (alemão) combina perfeitamente.
(Inglês) Resumo do resumo (em alemão):
Após o fim do mundo (e depois de acidentalmente explodir a máquina que julga as almas devido a um paradoxo), recém-formado estudante de filosofia Max Merkur é abordado pelo diabo para viajar e descobrir o significado da vida falando com os grandes filósofos. Isso reverteria o apocalipse, que é algo de que o inferno gosta, pois eles acabaram de lançar seu novo portal on-line e não querem que seu trabalho seja desperdiçado. Em sua busca, Max Merkur é acompanhado pelo demônio Lutero e equipado com o celular roubado de São Pedro.