Provavelmente, a resposta oficial é que cada adulto deve usar a faixa apropriada às circunstâncias dela.
Dito isto, na prática, nos EUA e em outros lugares, um pequeno grupo de dois ou três pode ficar juntos e usar a linha mais rápida. Por um pequeno grupo, quero dizer, talvez um cidadão adulto com seu pai estrangeiro, alguém viajando com uma pessoa com deficiência usando uma via rápida, ou um casal (onde um dos cônjuges não é um cidadão). Não estou falando de amigos ou colegas viajando juntos.
Os inspetores de imigração não são especializados para qualquer finalidade, um inspetor de imigração na pista "Aliens" pode processar um cidadão e um inspetor na faixa "Citizens" pode processar um turista, se assim o escolher, e eles entenderão que uma família vai querer ficar juntos.
Mas isso é limitado pelo senso comum. Se alguém tiver um processo de visto complicado, que levará alguns minutos para ser organizado, então ele provavelmente não deveria estar na linha dos cidadãos, mantendo todo mundo em pé. Se um viajante que entrar nos EUA tiver um comprovante de Controle de Passaporte Automático válido e o outro precisar ser totalmente processado, eles serão separados.