Em primeiro lugar, isenções de responsabilidade: não tenho idéia de quais regras podem ser aplicadas nos EUA e também nunca ouvi falar de uma lavadora de "alta eficiência". Respondo, portanto, do ponto de vista da praticidade, e a suposição de que "alta eficiência" não afeta a água que sai da mangueira de drenagem da lavadora de roupas.
Tamanho das partículas: as águas residuais de sua lavadora de roupas presumivelmente passam por uma mangueira de diâmetro relativamente pequeno. Portanto, não terá nenhum problema em passar pela pilha de drenagem da sua cozinha (que deve lidar com pequenos pedaços de restos de comida).
Tipo de água: as águas residuais da sua lavadora de roupas terão detergente. Assim como a água da pia da sua cozinha. Não consigo ver nenhuma razão para as pilhas se conectarem a diferentes esgotos e, portanto, não vejo nenhuma razão pela qual um código nacional (dos EUA) ou local (Boston) proibiria a entrada de água de máquina de lavar roupa na mesma pilha da cozinha. águas residuais.
Minha experiência: no Reino Unido, é normal que uma casa tenha apenas uma pilha de drenagem, na qual a água do banho, o vaso sanitário, a pia da cozinha e a máquina de lavar são descarregados.
Em resumo: Eu acharia muito improvável que você não pudesse drenar sua lavadora de roupas na pilha da cozinha.