(Não toque diretamente em nada condutivo ao fazer o seguinte teste.)
Como uma verificação rápida, teste se há tensão entre a blindagem do coaxial e a tomada.
Deve haver não DC volts em qualquer lugar.
A tensão entre o coaxial e o neutro deve estar muito próxima de 0V AC.
A voltagem entre o coaxial e o quente deve estar próxima de 120V AC.
Se ambas as verificações chegarem perto de 0V AC, o cabo coaxial não está aterrado. Se este for o caso, ligue-o e teste novamente. Um pedaço de arame na outra extremidade do cabo coaxial preso na sujeira deve ser bom o suficiente para testes. Você apenas obterá leituras mais baixas do que deveria.
Se ambas as verificações apresentarem pelo menos alguns Volts AC, seu neutro pode não estar aterrado corretamente na desconexão principal. Outra possibilidade é o coaxial não ser aterrado ou "aterrado" a algo que não seja um terreno adequado.
Se as voltagens forem trocadas, os fios para a tomada são trocados em algum lugar, ou o coaxial pode ser conectado a um lugar quente.
Se você obtiver significativamente mais de 120, o cabo coaxial provavelmente estará conectado em algum local quente.
Também vou verificar se o neutro está conectado corretamente ao terra, verificando a tensão entre os pinos de neutro e aterramento de uma tomada realmente aterrada. (Os fios terra e neutro devem estar conectados em exatamente um lugar, muito perto de onde a energia entra.) Deve estar muito próximo de 0V se estiver conectado corretamente. É improvável que seja exatamente 0V CA, a menos que não haja absolutamente nenhuma carga neste circuito.
Você também pode verificar se o aterramento tem uma conexão suficientemente boa com a terra, testando a voltagem entre o pino terra de uma tomada aterrada e a sujeira a poucos metros de distância da casa. Definitivamente deve ser inferior a 5V AC. (Será apenas a 0V AC se a carga em todo o sistema estiver equilibrada. O que é muito improvável)
Se for mais de 5V AC, você tem um problema de aterramento ou sua vizinhança tem um problema de aterramento ou uma carga muito desequilibrada. (5V é apenas um ponto de corte arbitrário)
Se uma das duas últimas verificações falhar, chame um eletricista e diga que você parece ter um problema com o sistema de aterramento.
Se, depois de um eletricista verificar seu sistema de aterramento, você ainda tiver mais de 5V CA entre o fio terra e a terra, ligue para a concessionária de energia elétrica e diga que eles têm um problema de aterramento ou uma carga muito desequilibrada.
Antes de terminar, toque na parte externa do cabo coaxial em um bom terreno. O parafuso da placa de cobertura de uma tomada ou interruptor devidamente aterrado deve funcionar para isso. Se você receber uma faísca, ainda não terminou, e duvido que possa ajudá-lo muito mais a partir daqui.