Tony e Steve discordaram sobre uma lei (e algo mais pessoal)
Tony e seus aliados queriam concordar em obedecer
the Sokovia accords, created in the wake of the destruction wrought by the fight between the Avengers and Ultron in Sokovia.
O capitão e seus aliados não o fizeram.
They were afraid that their freedom would be compromised, and of potentially becoming agents of an unjust government, or of being delayed when time might be critical.
Porque a vida das pessoas estava em jogo, e as conseqüências poderiam ser bastante severas se a equipe fizesse a decisão errada, isso levou a um sério abismo entre o Capitão América e o Homem de Ferro.
Mais tarde, é claro, eles fazem as pazes, mas
then Zemo reveals that the Winter Soldier killed Tony's parents, leading Tony to try to kill him. Captain America tries to stop him, which leads to a big fight.
Quando eles se tornaram amigos de novo?
Eu diria que, no final da Guerra Civil , Tony e Steve são
not friends
Certamente, o Capitão América fez um pedido de desculpas muito sincero, e Tony não o odeia tanto quanto ele fez no calor do momento, quando
Steve was standing between him and vengeance.
Mas a lei que motivou seu desacordo inicial ainda permanece, e a tentativa do Capitão América de
protect Bucky
que Tony parece ver como uma traição, pode não ser tão facilmente descartado.
Certamente Zemo concorda comigo, acreditando no fim que sua missão de destruir os Vingadores não fracassou.