Parece que o celeiro não tinha a ligação equipotencial adequada, o que leva a um potencial de tensão entre diferentes áreas de o celeiro.
Seu cabo estava conectado onde o terra estava com 0 volts, e seu equipamento estava configurado onde o terra era diferente de 0 volts. Por causa da falta de ligação equipotencial, há uma diferença de potencial elétrico entre as duas terras.