Ok, meu aviso inicial é que essa resposta é baseada puramente em conhecimento de segunda mão ou pior, ou seja, pesquisando. Malaca está definitivamente na minha lista de lugares para ir, mas ainda não estive lá, então não tenho conhecimento em primeira mão.
Parece haver pelo menos um restaurante que sugere algumas influências do Chitty:
Melaka’s nyonya cuisine derives its flavours from the Malay, Chinese and Chitty communities. Try udang goreng assam (stir-fried prawns in tamarind paste), chicken pongteh (stew) and the telur dadar cincaluk (spicy omelette with fermented shrimp paste).
Ikan assam poderia ser um exemplo de um < a href="https://books.google.com/books?id=WQWJAAAAQBAJ&lpg=PA50&ots=sELUINeQCC&dq=Ikan%20asam%20chitty&pg=PA50#v=onepage&q=Ikan%20asam% 20chitty & f = false "> prato Chitty confirmado no restaurante acima.
Fora isso, há vários outros restaurantes de Nyonya que podem tem algumas influências Chitty, mas mais comumente são baseadas em cozinha Chinese Peranakan em vez de indianas Peranakan.