Sem reciclagem, você não pode fazer nada especial com um talento duplicado; a menos que o recurso que concede a façanha diga o contrário (talvez declarando "Se você já tiver essa façanha de outra fonte ..."), você tem apenas duas cópias da façanha.
E você está certo que os benefícios dos talentos não se acumulam. A O PRD tem a dizer sobre o assunto:
...If a character has the same feat more than once, its benefits do not stack unless indicated otherwise in the description.
Se isso fosse 3.5, eu poderia sugerir abraçar o caos escuro então evitar as magias do caos escuro Códice Fiendish II ) mas mesmo isso cheira a reciclagem , se você estava pretendendo evitá-lo.