Tanto quanto sei, nenhum .
Obviamente, não posso ser negativo, mas vivi em Melbourne 2010-2013 e me familiarizei bastante com a comunidade japonesa e as instalações disponíveis. A comunidade japonesa é bem pequena (~ 5.000 pessoas), a maioria delas essencialmente transitória (estudantes e feriados profissionais), e a pequena população de expatriados está encolhendo agora que a tomada foi puxada na fabricação de carros em Victoria. Portanto, há pouca demanda e, de fato, as instalações que você lista são voltadas quase que inteiramente para moradores e turistas que procuram uma experiência "exótica".
Veja também o Japão em Melbourne , que lista um monte de lugares e eventos com temas japoneses, mas sem acomodação.