A única citação que eu posso encontrar é do Método Van Rijn - de Poul Anderson - verie também este artigo :
Rats! he brooded. Giant mutant rats! She'll have me hustled off the planet right away, tomorrow dawn, before I can use any information I might have gathered.
É dito por David Falkayn, que é um dos funcionários de van Rijn, mas só é dito uma vez no livro.
Re comentário do user14111: a história é A Sun Invisible . Foi publicado em The Trouble Twisters em 1966. Eu suponho a história deve ter aparecido em uma revista antes disso, mas não consigo encontrar uma referência a ela.
Mais tarde:
Um PS rápido - tanto van Rijn quanto David Falkayn usam enzima antibderd (sic) para impedir o crescimento de suas barbas, então este deve ser o livro correto. Embora eu não possa encontrar nenhuma menção na história A Sun Invisible , na história O homem que conta do mesmo livro que encontrei:
Van Rijn stroked his goatee. The chins beneath it were getting bristly as his last application of antibeard enzyme wore off. "