Onde estão Beszel e Ul Qoma?

Navegue suas respostas
10

Atualmente estou relendo "A Cidade e a Cidade", da China Mieville. Este é um romance de ficção policial New Weird ambientado em duas cidades / estados da cidade (Beszel e Ul Qoma) na Europa SE, que ocupam o mesmo local - 'grosstopically', na terminologia do livro - e cujos habitantes são culturalmente condicionados a ignorar tudo o que não está em sua própria cidade por medo de invocar uma força possivelmente sobrenatural chamada Breach (sobre a qual aprendemos um pouco mais adiante no livro).

Minha pergunta é se podemos trabalhar no livro onde essas cidades estão. Na primeira leitura, acho que supus que o local era deliberadamente inconsistente ou ambíguo, mas estou percebendo vários detalhes potencialmente informativos. Por exemplo:

  1. No capítulo 1 é mencionado que Beszel está na costa ou muito perto.
  2. No início do capítulo 7, é mencionado que você pode voar direto para o aeroporto de Beszel a partir de Skopje, Budapeste e Atenas
  3. no final do capítulo 3 é mencionado que Mikyael Khurusch ocasionalmente dirige sua van para Varna (Bulgária), Bucareste (Romênia) e Turquia.
  4. A certa altura, acho que eles mencionam que uma ferrovia sai do norte das cidades e passa por uma passagem na montanha, mas não consigo encontrar a referência.

Existem vários detalhes lingüísticos e culturais que provavelmente contam como pistas para alguém mais familiarizado com a região do que eu.

Usando este e qualquer outro detalhe (vou editar mais se encontrar algum), podemos descobrir onde estão as Cidades? O mais próximo que posso chegar é entre a Bulgária e a Romênia, na costa do Mar Negro, ou entre a Bulgária e a Turquia, na costa do Mar Negro.

@ O comentário de Daniel-Roseman me lembrou que há outras dicas de que Ul Qoma faz parte do Império Otomano e tem paralelos com a Turquia, como:

  1. o alfabeto; Besz é escrito da esquerda para direita usando 34 caracteres, Illitan (a língua de Ul Qoma) é escrita em latim, mas foi escrita em algo entre árabe e sânscrito até reformas no início do século 20 (e o livro menciona explicitamente que isso foi em 1923). antes das reformas semelhantes de Ataturk em 1928).
  2. o vestido; O vestido formal da Q-Qoman para homens inclui calções sem gola e jaquetas escuras sem lapela, embora para as mulheres seja um "semi-wrap espiral" que não me lembro de encontrar na Turquia.

Eu acredito que o protagonista de Besz também menciona algo sobre a arquitetura que me pareceu vagamente otomana, mas não consigo encontrar a citação. É claramente suposto dar a impressão de herdar aspectos culturais substanciais do Império Otomano, mas que ainda poderia colocá-lo em quase qualquer lugar no sudeste da Europa.

Eu também não sei quase nada sobre as influências otomanas atuais na Bulgária, Romênia, etc, então, embora todas sejam consistentes com uma localização na fronteira turco-búlgara, não sei em que medida elas tornam outros locais menos provável. Além disso, o fato de que Beszel não exiba essas influências poderia sugerir uma localização mais próxima às margens do antigo Império Otomano.

    
por tardigrade 20.03.2017 / 14:46

5 respostas

Eu tentei identificar no mapa, mas na melhor das hipóteses, posso dizer que está em algum lugar na Europa do Sudeste, entre o Adriático e o Mar Negro, provavelmente ao norte do Mar Egeu e ao sul da Hungria e Romênia.

As informações fornecidas não são (intencionalmente) suficientes:

O Império Otomano era grande - muito grande, e suas fronteiras estavam mudando MUITAMENTE ao longo dos anos : Em 1882 cobria a maior parte da região:

Em seguida, a Bulgária perdeu em 1912 e a maior parte dos Bálcãs em 1913. Pode-se esperar que esses territórios ainda tenham uma cultura strongmente influenciada pelo período otomano.

A linguagem ajuda um pouco: Bósnia, Sérvia e Moldávia usam alfabeto latino e cirílico, Bulgária e Ucrânia usam Cyrylic, o grego tem seu próprio alfabeto, o restante usa o alfabeto latino.

Voar e viajar não dirão muito, já que a distância entre os cantos do triângulo que eu fiz no mapa é de apenas 1000 km de comprimento - perto o suficiente para qualquer viagem de avião ou carro.

    
14.02.2018 / 04:02

Suponho que as "cidades" possam ser baseadas em Sarajevo, dada a história cultural entre oriente / ocidente, cristã / muçulmana, alfabeto cirílico / latino, história imperial otomana / austríaca, etc ....

    
26.10.2017 / 04:42

Traçando paralelos entre as cidades fictícias e o mundo real 1.Language de ul qoma - hebraico procurando 2. O antigo sítio arqueológico bem guardado - o templo de Salomão 3.Os soldados organizados da força de defesa de Ul-qoma-Israeli 4.Os cientistas de alta tecnologia trabalhando de forma confidencial - especialmente os sotaques israelenses. 5. A segurança altamente bem organizada nas fronteiras - israelense como a que é vista apenas hoje em Israel 6. estudantes americanos em Ul-Qoma- não veria na Palestina

Eles tentaram jogar fora essa óbvia semelhança com edifícios de estilo europeu - realmente habilidosos na minha opinião

O nome Ul-qoma foi uma ironia ao dizer que na verdade é a Palestina - ironia metafórica que significa nome árabe mas ocupada por um povo estrangeiro

Beszel Agora, isso mostrava que uma favela de língua inglesa parecia território da Palestina. (A língua inglesa que estava sendo usada era para te dispensar, mas o inglês se assemelhava a escrita em estilo árabe)

os nacionalistas de extrema-direita pedindo um estado separado, mas tentaram mostrar a ironia de serem skinheads. O que significa skinheads e palestinos pedindo liberdade são uma e a mesma coisa.

Então, pessoas que acreditam na unificação das duas cidades não são exatamente palestinas mostrando um pouco de Berlim por lá.

A cidade mal desenvolvida mostra a mesma imagem de uma terra ocupada As pessoas de Beszel que trabalham por melhores oportunidades em Ul-qoma - mostram-lhe algo sobre áreas onde coexistem israelenses e palestinos. Nem tudo é guerra como pinturas de mídia.

O dia a dia Protestos e desassossego ecoam conflitos em Gaza e na Cisjordânia

A visão e a visão mostram como ambos os cidadãos são treinados para ignorar que atrocidades são realizadas; que desigualdade social existe e que barreiras existem entre as duas cidades. Ela existe principalmente em áreas conflituosas, como palestinos e israelenses.

A paz nunca chegará a ambas as cidades, pois Ul-qoma escolheu aceitar os problemas e ignorá-los completamente. Enquanto Beszel escolheu insistir em seu ódio e continuar a ser explorado pelas pessoas SEAR E CORE (que não querem paz em qualquer forma entre duas cidades) que eles acham que trará paz a eles (eles falam com os americanos pela paz). tratados em Camp David)

Orciny é a metáfora nesta comédia negra / a paz só virá quando morrermos onde todas as pessoas são iguais. Nenhuma lei de tempo e espaço é válida. Você é apenas convidado pela morte

    
10.04.2018 / 00:20

Parece-me que as cidades representam melhor a ideia de territórios divididos por israelenses / plaestinos, de modo que é onde eu costumo colocá-los mentalmente.

    
14.01.2018 / 23:21

link é o país onde algumas das cenas foram filmadas :) até muitos sinais estão em georgiano: )

    
01.12.2018 / 17:24

Tags

Posso aplicar seletivamente um tiro preciso? Faísca de fio terra