carteira de motorista japonesa em Oklahoma?

Se você tiver uma carteira de motorista internacional, sim. Vá para qualquer Centro Menkyo com o seu passaporte, licença atual, a foto habitual e cerca de 3.000 ienes. Uma forma, 30 minutos. Peça o contador "Kokusai Menkyo".

Observe que o centro de testes que emitiu sua licença não é o mesmo que um local que renova licenças. Ambos terão licenças internacionais, então use o que for conveniente. Se você fala japonês suficiente, basta perguntar no local Koban para o lugar mais próximo.

Além de uma licença internacional (que é apenas um complemento da sua licença normal que fornece traduções em vários idiomas, incluindo o inglês), você também precisa verificar as leis locais sobre quanto tempo você pode residir no estado sem ter para solicitar uma licença local.
Vários Estados (talvez até todos) dos EUA exigem que as pessoas que ficam por mais de alguns meses solicitem uma carteira de motorista emitida localmente (e possivelmente outra documentação referente à sua residência). Não deve ser um problema se você está lá por alguns dias ou semanas como turista, mas se você estiver indo para o local por vários meses para trabalhar como expatriado, você pode ter que tomar medidas. Nesse caso, o departamento de RH da empresa em que você está trabalhando provavelmente será capaz de ajudar.