Desculpe, você não pode levar um cachorro acima de 10 kg em um trem no Japão. De acordo com as regras da JR East, cães e outros animais só podem ser transportados se forem colocados em uma caixa fechada 70cm de comprimento e 10kg de peso combinado, mais você precisa pagar 280 ienes por viagem pelo privilégio:
有料のもの
●小犬、猫、鳩またはこれらに類する小動物(猛獣やへびの類を除く)で、
長さ70センチ以内で、タテ・ヨコ・高さの合計が90センチ程度のケースにいれたもの
ケースと動物を合わせた重さが10キロ以内のもの
As regras podem variar um pouco entre as empresas, mas a essência geral será a mesma para ônibus, trens, etc.
Você também deve estar ciente de que importar um cão para o Japão pode exigir um período de quarentena de até 180 dias, e que pequenos apartamentos e longas horas de trabalho e deslocamentos não são muito compatíveis com a posse de um cachorro grande. Pequenos cães "fofinhos" são populares, mas raramente vi cães de grande porte fora das áreas rurais.
Atualização : Eu encontrei uma (1) empresa de táxi na grande Tóquio que transporta animais de estimação pequenos ou grandes: link
Não é barato, com taxas a partir de 4000 ienes por 5 km.