A versão internacional do filme implica strongmente que ele é um demônio (yokai) da mitologia japonesa. Daí a sua força sobrenatural e cura rápida.
Spoilers abaixo.
No filme japonês 13 Assassin , o filme termina com todos mortos, exceto por duas pessoas: o sobrinho de Shinzaemon e o caçador que o samurai encontrou na floresta. No entanto, nós mostramos explicitamente ao caçador que levou uma espada através da garganta e foi golpeado na barriga alguns minutos antes. Enquanto ele aborda a ferida na barriga, observando que ele foi piorado por ursos, ele não aborda sua outra ferida. Na verdade, essa ferida parece ter desaparecido misteriosamente.
O que aconteceu com a ferida aparentemente fatal do caçador e como ele sobreviveu?
A versão internacional do filme implica strongmente que ele é um demônio (yokai) da mitologia japonesa. Daí a sua força sobrenatural e cura rápida.