Idiomas mais úteis além do inglês na Ásia e Oceania [fechado]

6

Basicamente esta questão e esta mas para a Ásia e Oceania.

Durante a maior parte da minha viagem, decidi o destino e decidi se aprendia ou não o idioma. No entanto, estou a pensar se existem idiomas que possam ser úteis para vários destinos.

Suspeito que a Ásia tenha menos idiomas úteis em vários países em comparação com a África ou as Américas.

Critérios:

  • Número de países envolvidos, em vez de população do país. Sim, até países que você pode comprar no eBay.
  • Distinção dos países: Algumas línguas transbordam um pouco para os países vizinhos, como a Mongólia sendo falada nos locais vizinhos da Rússia e da China. Mas eu estou idealmente procurando por idiomas que são falados em países que não se limitam uns aos outros, e não têm uma cultura similar.
  • Idealmente relativamente fácil para comunicação em nível turístico. Algumas dificuldades de linguagem são apenas para aqueles que querem ser fluentes, como aprender keigo em japonês, enquanto idiomas sendo tonal é um problema que afeta aqueles que querem falar em nível iniciante.
  • Línguas que provavelmente serão ensinadas na Austrália são preferíveis.
  • Estou mais interessado em países próximos à Austrália que sejam adequados para o turismo, mas qualquer coisa a leste do Oriente Médio, e não parte das Américas, será considerada para a Ásia e a Oceania.

Os idiomas em que posso pensar são inglês, chinês (China, Hong Kong, Macau, Taiwan), russo (Rússia e os 'stans, além de áreas fora do escopo desta questão) e coreano (Coréia do Sul, não tenho certeza sobre a Coréia do Norte ). Posso pensar em um ou dois países que falam francês, espanhol ou português, mas não um grande número.

O guia do Wikivoyage para Ásia fala principalmente sobre as línguas indígenas, em vez daquelas realmente usadas, e Oceania não tem uma seção de "conversa".

    
por Andrew Grimm 12.05.2016 / 13:49

6 respostas

Tenho certeza de que sua melhor opção seria malaio . É uma língua oficial da Malásia, Brunei e Cingapura, e mutuamente inteligível com a Indonésia, que também é designada como "língua de trabalho" em Timor-Leste. Então são cinco países ali, todos facilmente alcançados da Austrália, bastante distintos e cheios de atrações turísticas. O malaio / indonésio é também uma língua famosa e fácil de entender (mas difícil de dominar!), A tal ponto que o "bazar malaio" era a lingua franca da região no período colonial.

Além do mais, embora não seja mutuamente inteligível, está relacionado ao filipino (tagalog), bem como aos idiomas oceânicos (fijiano , Samoano, tonganês, etc) falado pela grande maioria dos estados insulares do Pacífico. Fiquei bastante surpreso ao descobrir que eu poderia voar no meio do Pacífico para Rarotonga e o número 5 ainda era rima , quase o mesmo que o Malay lima !

Sua segunda melhor aposta seria russa , falada como segunda língua em todos os stans do ex-soviete e, claro, na própria Rússia. Não é, no entanto, o que a maioria das pessoas chamaria de linguagem fácil de entender, e as delícias do Tajiquistão não costumam aparecer em revistas de viagens tão frequentemente como (digamos) Bali.

Eu não acho que você encontrará outro idioma ou mesmo grupo de idiomas na Ásia que seja de alguma utilidade em mais de três países. Os candidatos mais próximos seriam Hindi / Urdu (Hindustani), o que seria útil em (partes da) Índia, Paquistão e Nepal, e mandarim chinês , utilizáveis na China e em Taiwan e de algum uso para ler japonês. Hoje em dia, não há realmente nenhum país asiático onde a velha língua colonial seja mais útil que o inglês. (Francês na Polinésia Francesa e Nova Caledônia é uma exceção notável, mas tecnicamente falando nem é um país!)

    
12.05.2016 / 14:19

Em todas as minhas viagens pela Ásia, os únicos lugares em que eu encontrava falar inglês não eram tão convenientes quanto falar a língua local, ou quase isso, eram o Japão e a China. Em todos os lugares, os falantes compreensíveis de inglês eram grossos no chão.

Se você for a um país tão pequeno, os sinais de boas-vindas serão impressos em ambos os lados - digamos, Laos ou Butão - todos sabem que você não vai falar lao ou butanês, então eles aprendem inglês. Na China, alguém que fala apenas o jargão local tem um bilhão de outras pessoas com quem ele pode conversar em vez de você, então eles passam esse tempo, não sei, enviando vídeos de road-rage para o YouTube ou algo assim.

Então eu diria: aprenda o mandarim. Se você fala inglês e mandarim, em todo o continente da Ásia e no arquipélago do Sudeste Asiático, você estará perfeitamente bem.

    
12.05.2016 / 20:27

Se por Oceania você quer dizer Ilhas do Pacífico fora de Meganesia, adicione o francês à sua lista. Toda a Polinésia Francesa, além da Nova Caledônia, fala francês. Vanuatu tem muitos falantes de inglês, mas a maioria dos que conheci também falavam francês ou me diziam que o francês era melhor que o inglês. Também as línguas nativas através da Melanésia e da Polinésia são muito semelhantes. Aprenda alguns maoris na Nova Zelândia e você será compreendido da Nova Caledônia às Ilhas Cook e ao Taiti e às Marquesas.

No entanto, sua pergunta parece se concentrar na Ásia, o que é uma história diferente. Seus critérios de "perto da Austrália" se aplicam à Nova Caledônia, Vanuatu e Fiji, com certeza. O leste de Fiji, os acentos da Nova Zelândia superaram os australianos, mas ainda havia australianos até os cozinheiros.

    
12.05.2016 / 14:00

Eu aprendi mandarim, eu usei em muitos lugares que eu não esperava, porque há chineses em toda parte.

Eu tenho usado na Austrália (muitos estudantes chineses), Vanuatu (com lojas e restaurantes), Hong Kong (apenas leitura, boa para menus e placas), Svalbard (muitos turistas chineses). Mas, usando-o na China, realmente vale a pena, é um país extremamente diversificado e para um viajante que pode se dar ao trabalho de aprender muito gratificante.

    
13.05.2016 / 18:26

Hindi juntamente com o inglês é falado principalmente na Países do sul da Ásia principalmente na maior parte da Índia, Bangladesh, Butão, Maldivas, Nepal e Paquistão e especialmente em todas as áreas de turismo nesses países.

Embora o inglês seja entendido pela maioria dos habitantes desses países falando em hindi, pode ser útil para você, como se fosse um nativo, mesmo que pareça um estrangeiro. Falar em hindi pode ser útil na barganha durante as compras e pode impedir que você seja roubado pelas empresas locais, especialmente em áreas turísticas.

    
12.05.2016 / 20:58

chinês. O chinês é a língua mais falada no mundo. E sim, provavelmente mandarim, uma vez que Mao decretou que todos os chineses iriam padronizar sobre ele (o que foi apenas levemente bem-sucedido, mas o que seja.)

    
14.05.2016 / 00:04