Adicione os chupões até que você possa pendurar uma caixa como esta a partir dele. Moer as abas, se você não gosta deles, pintá-lo para combinar com o teto. Você provavelmente precisará de uma bucha para fazer a conexão do último chupão para a nova caixa.
Depois de puxar os fios pelos chumbadores, instale o relé. Adicione uma barra cruzada para pendurar mais chupões, dos quais você pendura a luz. Sem uma 'lacuna' nos chupões, você não tem onde colocar o revezamento.
Leve o revezamento com você até a loja, encontre uma caixa e adicione um chupão; verifique se ainda vai caber uma barra cruzada com outro chupão, com o relé dentro, e ainda tem espaço para os fios provenientes de ambos os chupões.
Eu me esforçaria para usar os switches dessa empresa em vez do revezamento que você não pode ajustar, no entanto, eu não estou familiarizado com eles ou se eles se encaixam em sua configuração.
O relé não precisa ser para estar nessa caixa; só precisa dos fios ... de alguma forma.