Sim, mas somente se o item não foi completamente destruído
Mending , e Make Whole de acordo com as descrições de feitiços:
The spell can repair a magic item, but the item’s magical abilities are not restored.
Isso significa que um item mágico pode ser consertado pelos feitiços, desde que esteja intacto o suficiente para manter a magia e continuar funcionando. As regras para Itens Mágicos corroboram isso.
Damaging Magic Items
Magic items, unless otherwise noted, take damage as nonmagical items of the same sort. A damaged magic item continues to function, but if it is destroyed, all its magical power is lost.
e
Repairing Magic Items
Some magic items take damage over the course of an adventure. It costs no more to repair a magic item with the Craft skill than it does to repair its nonmagical counterpart. The make whole spell also repairs a damaged—but not completely broken—magic item.
Uma vez que um item mágico tenha sido destruído, (ou quebrado), ele só pode ser reparado por alguém com talentos e feitiços apropriados para criá-lo, conforme Armas e armaduras mágicas de artesanato .
Craft Magic Arms And Armor [Item Creation]
You can also mend a broken magic weapon, suit of armor, or shield if it is one that you could make. Doing so costs half the XP, half the raw materials, and half the time it would take to craft that item in the first place.