Não, não, não, talvez?
RAW, isso não funciona. O texto estabelece o método para recarregar o frasco, e envolve colocar o seu sangue (e CON) no momento certo. Nenhum método de recarga alternativo é oferecido.
RAI, parece bastante claro que isso não funciona. Em particular, você não está autorizado a carregar mais de um reservatório de sangue de cada vez. Se eles estão impedindo explicitamente que você use a versão em que você compra várias cópias do mesmo item mágico, eles provavelmente não querem que você use a versão em que você está comprando alguns frascos de vidro.
Simulador, não funciona. Sem anticoagulantes, o sangue fica de fora nos coágulos abertos em questão de uma hora ou duas. Vale a pena notar também que a remoção dessa quantidade de sangue não necessariamente causa esse tipo de dano con em outros casos - o dano con pode muito bem ser como resultado de efeitos diretos de drenagem do item.
Então ... não.
No lado positivo, ainda há uma espécie de solução alternativa. Você só pode usar frascos que são carregados com seu próprio sangue, e você só pode carregar um frasco carregado de cada vez, mas se você puder fazer com que seus amigos levem um frasco do seu sangue para você (o que eles não podem usar) , você pode trocar com eles nos momentos apropriados. Isso ainda é um pouco brega, mas pelo menos funciona pela RAW.