Parafusos de madeira como a maioria dos outros tipos de fixadores são feitos em tamanhos padrão. Você pode encontrar tabelas de dados on-line que mostrarão as informações de tamanho que você está procurando. A imagem abaixo mostra uma dessas tabelas que deve orientá-lo quanto ao diâmetro da cabeça do parafuso para vários parafusos comuns para madeira.
(Fonte da Tabela: link )