Da página da Memória Alfa em 2x04, Elogium - o episódio em que a mãe, Samantha Wildman, foi introduzido:
Following her introduction in this episode, Ensign Samantha Wildman became a recurring character in Star Trek: Voyager. The fact that the episode was moved from the first season of the series to its second caused an implication, regarding Ensign Wildman's pregnancy, that seems much like a mistake. In the interim between the two seasons, Jeri Taylor stated, "Because UPN is withholding it and showing it at the beginning of the season, it now makes it seem that Humans have a very strange gestation period – in which this woman was apparently pregnant for seven or eight months without realizing it!" (Star Trek Monthly issue 6) Likewise, Ken Biller felt that ending the episode with Wildman being pregnant was especially one of the episode's aspects that, due to the timing of the installment's broadcast, seemed odd. (Cinefantastique, Vol. 28, No. 4/5, p. 79) Years later, in the sixth season episode "Fury", the writing staff would finally explain Wildman's long pregnancy as having been a consequence of the baby's half-Ktarian genes.
6x23, Fury , envolve viagens no tempo. Mais ou menos na metade desse episódio, Janeway e o médico têm essa troca rápida:
Doctor: She planned on telling you herself.
Janeway: Boy or girl?
Doctor: Female. Half Ktarian, as a matter of fact, which should nearly double the infant's gestation period. How did you know?
Então, estamos analisando apenas 18 meses - um ano e meio. Com base em como os estelares trabalham , isso é algo em torno de 1500 "unidades" de stardate.
Das estrelato de episódios da Voyager , a série começou no Stardate 48315.6, enquanto o episódio em questão, Deadlock , ocorreu em 49548.7 - uma diferença de 1233,1 unidades, fazendo com que a gravidez de meio mês de Ktarian encaixasse muito bem no cronograma.