Eu fiz uma varredura das questões relacionadas e uma delas se refere a 'um livro em que um adolescente coloca um relógio em um' portal de tempo 'no galpão de seus parentes. A resposta foi "Singularity", de William Sleator. Tenho 99% de certeza que foi isso. Foi há muito tempo! Vou procurar uma cópia e ler mesmo assim.