O que há com a classificação no estágio dois em Divergente?

Eu comprei minha cópia do Divergent da iBookstore australiana recentemente (abril / maio de 2014) e meu texto é diferente do que é citado na pergunta; minha cópia diz:

My name is in the first slot.
Heads turn in my direction. I follow the list down. Christina and Will are fourth and sixth [emphasis mine], respectively. Peter is second…

Isso me diz que os outros respondentes estão, de fato, corretos em sua conclusão de que listar o lugar de Christina e Will como sétimo e nono foi um erro do autor.

Eu também notei isso. IMO é um erro de edição. Após o estágio 1, Edward e Myra saíram deixando apenas 7 iniciações de transferência. Will e Christina ficaram em 7º e 9º lugar após o estágio 2, com Al em posição de "último" (o que seria depois do 9º?), O que não faz sentido a menos que os iniciados sejam classificados com as transferências, e os Dauntless menor do que as transferências de topo - altamente improvável. A citação de Lynn sobre o primeiro ranking e segundo Urias foi algumas páginas mais tarde no início do estágio 3, com certeza que os ranks não mudaram entre o final do estágio 2 e o começo do estágio 3. Então, sim, eles foram classificados separadamente e este foi um erro de continuidade.

Ainda é um excelente primeiro livro de um talentoso jovem autor. Tão talentoso que só notei essa inconsistência na minha terceira (ou talvez quarta) leitura.

Eu pesquisei perguntando exatamente a mesma coisa. Eles foram classificados separadamente. Will é mencionado como sendo o nono e mais tarde afirma que ela procurou por Al e o encontra no "último ponto" (que seria 9). Eu li isso várias vezes, confuso, especialmente quando Peter (segundo classificado) diz Will vai fazê-lo sem maquiagem. Então, mais tarde, ela corre para ver Uriah atirar um bolinho e descobre que ele está em segundo lugar. Então eles estavam definitivamente separados. Eu estou supondo que esta é uma edição fraca decepcionante.