Assumindo que você não pode efetivamente dobrar o vinil colado sob o revestimento da parede, eu acho que uma guarnição de estilo "escocês" seria mais eficaz ao longo do tempo. Tem sido minha experiência que o vinil vai puxar ao longo da borda, se simplesmente colado e "terminou" na parede, mesmo se você usar um "selo de silicone fino".
Se você pudesse encontrar uma guarnição que acomodasse a espessura da sua camada de papelão e a camada de vinil, de modo que ambas ficassem presas na "dimensão D" na figura abaixo, isso funcionaria o melhor IMO:
foto roubada descaradamente da internet