"quando Rent lê a carta de Diane" ...
Então, Diane tinha o endereço do Rent, e Spud sabia que Diane estava em contato com ele quando ele fala com ela, enquanto todo mundo parece conhecer todo mundo em Leith e dentro do grupo principal de "melhores amigos". detalhes estão prestes a acontecer, especialmente quando você, talvez, tenha uma psicopata criminosa em fuga exigindo o endereço de Londres de qualquer um desses personagens. Além disso, o filme implica (e o livro declara especificamente) que esses caras passam muito tempo em Londres e que Sick Boy já tem muitos 'contatos' lá (no filme isso é mostrado principalmente através de seu relacionamento com o dono do hotel em o clímax).