Charly está lutando consigo mesma internamente.
Por um lado, ela é uma espiã assassina / assassina e então ela tem outra vida onde ela tem marido e filho.
O script de Shane Black está repleto de orientações e indicações do processo interno acontecendo.
Por exemplo, o suposto ser ...
momentarily tempted by the possibility of killing her daughter (she sights her with a sniper rifle before being interrupted).
O roteiro deixa claro que não é isso que você pensa que é ...
Charly chews her lip. Unlimbers the MP-5. Hefts the wicked-looking thing. Not to fire it... but to use the SCOPE. Adjusts focus. Practiced movements. Deft. Sure. Sights down the weapon. Scans though the gunsights...
[flashback] Hal's CHRISTMAS PAGEANT. There's Hal. Cast in spectral GREEN. Laughing and serving breakfast. On the church lawn, a NATIVITY scene. Teenage girls as the wise men. Choir of children, singing... CAITLIN among them.
Charly is sweating. She lowers the scope. Squeezes her eyes shut. Something in her, threatening to WRENCH LOOSE...
Agora, com qualquer guerra / batalha, há um fluxo e refluxo, um lado de Charly está ganhando a qualquer momento ... às vezes é o espião, às vezes é a mãe.
A única maneira pela qual esta guerra civil interna pode terminar é quando ambos os lados se juntam como um todo.
Além disso, mesmo como um espião / assassino, havia 'regras' ... uma vez que Cailtin foi levado, Charly responde a Timothy ...
You're dead, motherfucker. We don't involve families. It's not the way it's done, we don't take families.