Descobri isso na seção infantil de uma biblioteca provavelmente nas proximidades do ano 2000, e não consegui encontrá-la desde então.
O livro foi ilustrado (com aquarela?) em um estilo semelhante ao de William Steig. Ocorre em um mundo de animais principalmente antropomorfizados, mas incluindo humanos também (eu acho). O título era uma única palavra (o nome do personagem principal, eu acho), e era algo como "Ivanhoe" (mas claramente não era) ou tinha uma cadência semelhante.
O enredo, como eu me lembro, envolveu uma cobra que foi de alguma forma acidentalmente (?) transformada em um homem através de magia (por um assistente gentil?), e começou a ter aventuras. Um que eu me lembro foi que ele conheceu uma criatura (um rato?) que era um pintor que pintou pinturas incrivelmente realistas, e perguntou à criatura qual era o ponto de criar uma réplica exata de uma cena real, e a criatura respondeu algo como "há valor em poder ver uma imagem da primavera quando é inverno, ou vice-versa". Eventualmente, o homem conheceu uma mulher, se apaixonou e de alguma forma confrontou um bruxo malvado para resgatar a mulher. O bruxo maligno, em uma tentativa de amaldiçoá-lo, transformou-o em uma cobra novamente, sem perceber que essa era sua forma nativa e, portanto, não o inconveniente que o mago imaginou, quando ele venceu o bruxo e resgatou a mulher. / p>Isso soa familiar para alguém?