Você pode mapear todos os circuitos e contar o número de tomadas e luzes para ver quantos realmente existem, mas pode não ser um grande problema. Casas mais antigas tendem a ter menos pontos de venda porque não tinham códigos tão complexos naquela época. Meus pais têm uma casa parecida, e eu acho que todas as luzes e tomadas estão em apenas 2 ou 3 fusíveis diferentes (nem mesmo uma caixa de disjuntor ...)
Se a casa foi construída nos anos 50 e toda a fiação é original, fico surpreso em saber qual a cor dos fios. Eu não conheço todos os "padrões" na época, mas parece que eles usaram vermelho para neutro em pelo menos alguns lugares em sua casa. Você deve abrir a caixa do disjuntor para ter uma idéia melhor do que está acontecendo (com a energia desligada) e também testar os fios nessa caixa para garantir que o preto não seja neutro. Ao longo dos anos, alguns DIY'er poderiam ter estragado as coisas ainda mais.
O GFI pode ser instalado sem um aterramento, mas, novamente, certifique-se de saber qual é a quente e qual é neutra. Além disso, eu não ligaria "o resto da casa" para os terminais de carga da tomada GFI, então você pode ter que enfiar os seus vermelhos e pretos e pigtail fora disso para ir para a tomada no banheiro. Esse fio extra e o tamanho extra da tomada GFI também podem significar que você precisa de uma caixa de saída mais profunda - não tente empinar tudo lá, especialmente com fios antigos que tenham um isolamento quebradiço.