A habilidade na magia não-verbal pode ser mais importante na sociedade bruxa americana.
Acho difícil acreditar que a diferença seja porque são adultos treinados em oposição aos alunos. Enquanto Harry e seus amigos são todos estudantes, eles certamente não são os únicos que falam em vez de magias não-verbais. Nós vemos muitos bruxos adultos competentes e até mesmo grandiosos ao longo das aventuras de Harry.
A maioria dos bruxos adultos adultos que conhecemos fala seus feitiços, incluindo alguns poderosos em ambos os Aurores e os Comensais da Morte. Eu também não acho que os magos americanos sejam apenas objetivamente "mais mágicos" na Grã-Bretanha. Mesmo que as escolas de bruxaria na América sejam melhores, duvido muito que todos os Aurores no MACUSA sejam tão poderosos quanto Dumbledore.
No entanto, a sociedade bruxa americana é claramente mais secreta do que suas contrapartes britânicas. Eles exigem que todos os magos tenham permissão para poder levar uma varinha, eles proíbem que magos tenham relacionamentos com não-magos, e o MACUSA tem um mapa que monitora todos os feitiços lançados nos Estados Unidos.
O resultado de ter que se esforçar mais para esconder todos os aspectos da feitiçaria pode ser que haja um foco maior em feitiços não-verbais nas escolas mágicas americanas. Eliminar a necessidade de dizer feitiços em voz alta permitiria aos magos norte-americanos lançá-los de maneira mais sutil e atrair menos atenção para si mesmos. Na Grã-Bretanha, aprender a conjurar magias não-verbais só pode ser considerado útil para magos que provavelmente duelam, e podem usar a vantagem para pegar o adversário de surpresa.
Newt não é americano, mas pode ter que ficar quieto para não assustar suas criaturas.
Então talvez bruxos americanos. Newt não é americano, então por que ele não fala seus feitiços como outros magos britânicos fazem? Ele é um magizoologista com uma mala inteira cheia de criaturas mágicas. Algumas dessas criaturas podem ser muito perigosas ou mortais se ficarem com medo e acharem que precisam atacar. Newt poderia ter aprendido como fazer feitiços não-verbais para que ele pudesse fazer mágica em torno de suas criaturas sem ter que gritar feitiços e arriscar surpreendê-los.
Fora do universo, é provavelmente uma escolha estilística ou os criadores não querem inventar novos feitiços.
O que eu tenho acima é a melhor explicação no universo que eu poderia pensar, mas ainda não explica tudo. Se a razão pela qual os magos britânicos não eram tão bons quanto magos americanos em usar magias não-verbais, eu pensaria que mais pessoas que sabiam que provavelmente duelariam muito teriam decidido aprender.
Nos sete livros, apenas os duelistas mais talentosos têm a capacidade de lançar magias não-verbais. Mesmo assim, aqueles que não podem fazer isso o tempo todo, o que parece sugerir que é mais fácil lançar feitiços se você disser as palavras em voz alta. Caso contrário, por que alguém que poderia lançar feitiços não-verbais poderia dizer seus feitiços em voz alta?