O sufixo 'Centro' é de fato mais comum nos EUA para os sinais de chamada em rota sob controle de radar. Há também a New York Radio, por exemplo, para o serviço sem radar sobre o Atlântico. Outro exemplo é o sufixo 'Diretor' que não é comum nos EUA, mas é comum em outros lugares para o controlador de aproximação final.
Neste caso, precisamos de um árbitro, insira os Procedimentos de Comunicação do Volume 10 do Anexo 10 da ICAO:
5.2.1.7.1.2 The unit or service shall be identified in accordance with the table below except that the name of the location or the unit/service may be omitted provided satisfactory communication has been established.
Unit/service available Call sign suffix
area control centre CONTROL
approach control APPROACH
approach control radar arrivals ARRIVAL
approach control radar departures DEPARTURE
aerodrome control TOWER
surface movement control GROUND
radar (in general) RADAR
precision approach radar PRECISION
direction-finding station HOMER
flight information service INFORMATION
clearance delivery DELIVERY
apron control APRON
company dispatch DISPATCH
aeronautical station RADIO
Acima estão os padrões, mas as nações estão livres para desviar. Veja abaixo a AIP do Reino Unido listando as diferenças:
E na AIP dos EUA :
Facility Call Sign
Airport UNICOM Shannon UNICOM
FAA Flight Service Station Chicago Radio
Airport Traffic Control Tower Augusta Tower
Clearance Delivery Position (IFR) Dallas Clearance Delivery
Ground Control Position in Tower Miami Ground
Radar or Nonradar Approach Control Position Oklahoma City Approach
Radar Departure Control Position St. Louis Departure
FAA Air Route Traffic Control Center Washington Center
The U.S. does not use the term "area control service" to indicate controlled flight in controlled areas. The U.S. equivalent facility for an Area Control Centre (ACC) is an Air Route Traffic Control Center (ARTCC).
Relacionados: Onde encontrar os indicativos dos controladores de rota?