Possivelmente Earth Star Voyager ? Foi ao ar em 1988 como um piloto de duas partes. A equipe principal é composta por adolescentes e jovens adultos. Sua missão é um distante planeta parecido com a Terra. Além disso, há ciborgues envolvidos, embora eu não tenha certeza se você poderia caracterizá-lo como uma trama para transformar as crianças em ciborgues.
Aparentemente, o filme completo está no YouTube: