O que devo fazer para evitar a formação de tinta em uma área com umidade na parede?

Temos uma velha casa de campo (construída em 1650) que acabamos de reformar completamente de cima para baixo. Porque é pedra & tijolo e tinha um grande problema com a umidade quando a compramos pela primeira vez, retiramos todas as paredes de volta ao tijolo e refeitamos com um reboco de cimento calcítico para deixar as paredes respirarem.

Como tal, não selamos o gesso (pois isso teria anulado a respirabilidade) e pintamos com uma tinta microporosa ( ovo pálido do pato de Laura Ashley ). Isso tem sido absolutamente bom em todos os lugares, com exceção de um canto da cozinha que dá para uma loja externa. Nesse canto, a tinta começou a descascar e a descamar rapidamente apenas alguns meses após a aplicação.

Há muito mais parede que fica na loja externa, mas é apenas esse pequeno canto que tem um problema; no entanto, também parece que estamos desenvolvendo um problema semelhante em um pequeno ponto na parede oposta, que fica voltado diretamente para o exterior, na frente da casa.

Obviamente, quero repintar, mas sem que isso aconteça de novo e de novo. Alguém tem alguma ideia?

Para referência, aqui está um desenho ASCII do canto:

        ___          |  ____________
        | |          | |
 Side   | | Outside  | |
 Of     | | Store    | |
 House  | |          / |
        | |________/  /
        | __________/
        | |
        | | \
        | |  The problem area
        | |  (Inside kitchen)
        | |___
        |  ___|
        | |
        | |

Qualquer ajuda ou sugestão seria muito apreciada.