Sim, você só pode trocar a laspistol por outra arma principal se ela tiver a tag 'arma principal'.
Sim, isso impede que os Rough Riders troquem sua laspistol, já que não é mais sua arma principal.
Isto é presumivelmente porque é possível terminar a criação do Regimento com apenas a laspistol como sua arma principal, dependendo das doutrinas e tipos de regimento. Obviamente não é o ideal, então eles dão a você a opção de trocá-lo de forma relativamente barata.
No entanto, a maioria dos Regimentos terá trocado sua laspistol por uma arma principal diferente como resultado da criação de regimentos, então eles não precisam da opção. No caso dos Rough Riders, eu suspeito que eles não querem que os jogadores joguem o sistema para obter tanto a lança de caça quanto uma arma de longo alcance sem pagar por isso.
Se você quer contornar isso e ter tanto a lascarbina quanto a lança de caça, você pode obter uma lascarbina como kit adicional usando seus pontos para obter um 'item de disponibilidade comum' na parte inferior da tabela.
- leve edição para maior clareza