RAW: Sim, acumula com ambos.
Como você aponta, o bônus de CA fornecido por Dragonscale Husk não é chamado como um bônus de Armadura:
Your scaled hide grants you a bonus to your Armor Class equal to...
É impedido de empilhar com a armadura real porque você não pode usar as duas coisas ao mesmo tempo:
You cannot wear any other armor while your husk is present.
... mas nada impede o empilhamento com outros itens que fornecem bônus AC, incluindo bônus de Armadura para AC, como Braçadeiras de Armadura . A única linha que pode argumentar contra isso é:
You gain the extraordinary ability to grow a thick, scaly hide that protects you like armor.
Se você (ou seu Mestre) acha que "protege você como armadura" significa "fornece o mesmo tipo de bônus que uma armadura", isso significaria que Dragonscale Husk fornece um bônus de Armadura para AC. Para mim, porém, parece ler mais a frase do que a que existe.
Um Amuleto do Amor Natural também funcionaria, já que não é ...
...feat, racial trait, or other special ability that would grant you a bonus to Armor Class.
Como eu governaria como um Mestre: Ele se acumula com um Amuleto de Armadura Natural, mas não com Bracers de Armadura.
Lendo a descrição do recurso, fica bastante claro que o Dragonscale Husk deve ser o equivalente a uma armadura ( ênfase meu):
You gain the extraordinary ability to grow a thick, scaly hide that protects you like armor.
Your dragonscale husk is treated as medium armor for the purpose of determining your speed and whether you can use class features or other special abilities.
You cannot wear any other armor while your husk is present.
You can't grant it an enhancement bonus with magic vestment, nor can you imbue it with special properties, as you could a normal suit of armor.
Por que os autores da habilidade não usaram o modo embutido do 3.5 de impedir que as coisas empilhem (tornando-se um bônus Armor) é um mistério para mim - talvez o autor tenha esquecido que era uma coisa - mas como um Mestre, eu iria apenas dominar a regra Dragonscale Husk para contar como um bônus de Armadura e chamá-la por um dia.
Isso resultaria na capacidade de empilhar o bônus de um Amulet of Natural Armor. Até onde eu sei, isso está bem - um Amuleto de Armadura Natural já acumula com armadura manufaturada, então não vejo por que isso seria uma preocupação de equilíbrio.