O significado usual de "hooch" em inglês é bebida alcoólica, embora seja particularmente provável que signifique licor contrabandeado ou não sobrecarregado (por exemplo, bebida alcoólica). Seu significado é algumas vezes generalizado para outros intoxicantes, como a maconha, mas o significado alcoólico é o principal.
"De Hooch" também é um sobrenome holandês, mais associado a uma família de pintores da era dourada holandesa. A palavra holandesa é um cognato do alemão "hoch", que significa alto (e tanto "hoch" quanto "hooch" são um pouco mais distantes cognatos de "altos"). Presumivelmente, essa era a associação que Rowling estava fazendo, nomeando a instrutora voadora Madame Hooch. O Oxford English Dictionary diz que o significado alcoólico é originalmente e principalmente norte-americano, então ela pode não ter percebido as outras associações que o nome pode trazer.