Você tem o ajuste errado para conectar essas duas mangueiras. Parece que a extremidade da conexão presa à mangueira no suporte está correta, mas a extremidade conectada à mangueira do suprimento de água não está correta. Pegue a mangueira de suprimento e conectando encaixe em uma fonte de encanamento e pergunte qual conector é necessário.