Quando os roteiristas não atribuem um nome a um personagem, eles geralmente usam uma descrição: GUARD # 1, KLINGON # 3, etc. Muitas vezes, essas descrições chegam até os créditos, porque não há melhor maneira de descrever o personagem.
Neste caso, espero que tenha sido algo similar: ter escolhido Salome Jens para interpretar o porta-voz dos Changelings em "The Search", e não ter dado a ela um nome, ela foi descrita no roteiro como "FEMALE CHANGELING". Quando Jens se tornou um convidado recorrente a jogar, para todos os efeitos, o mesmo personagem, que eventualmente disse explicitamente que os Changelings não têm nomes, o descritor ficou preso.
Tudo o que sabemos sobre changelings (principalmente dos lábios do "Feminino" do Changeling) é que eles não têm gênero real em sua forma natural e líquida. Ela é ocasionalmente referida como "feminina" (especificamente em "Favor o Negrito"), e os personagens usam regularmente "ela / ela" como um pronome para ela. No entanto, isso pode ser visto como sólidos usando suas convenções por falta de algo melhor. Certamente, uma Vorta não está prestes a se referir a um de seus deuses como "isso", e o uso de "eles" como neutro em primeira pessoa é gramaticalmente controverso.
De uma perspectiva in-universo, poderíamos dizer que o personagem adotou uma aparência humanóide-sólida convencional por conveniência, escolheu uma mulher sem uma razão melhor do que o contraste, ou talvez até o capricho, e depois a manteve mais tarde porque a fez reconhecível pelos sólidos que ela precisava para interagir.Mas no final, as principais razões são fora do universo: Salome Jens foi lançado uma vez, pregou a peça e, assim, voltou a jogar repetidamente a partir daí. Jens é mulher e eles escolheram não disfarçar este fato, e assim: MUDANÇA FEMININA.