Trava: Suponho que o que você chama de "parafuso de ajuste" se refere aos dois longos parafusos de montagem no lado interno da trava da porta, pelo conjunto de giro do polegar.
Você deve ser capaz de remover esses dois parafusos longos e a placa giratória deve sair imediatamente. O conjunto do cilindro da fechadura na parte frontal da porta deve ser removível. Finalmente, quando a frente e a traseira são removidas, o mecanismo de trava pode ser removido do lado da porta.
Se a parte traseira ou frontal não sair facilmente, muitas vezes é porque foram pintadas ou aplicadas quando a pintura da porta estava fresca. Uma batida muito suave com um martelo não estragando deve derrubá-los. Eu costumo usar apenas um bloco de madeira para suavizar o golpe e bater suavemente.
Você também pode tentar cortar o selo ou retirá-lo com uma navalha, mas é fácil danificar a superfície da porta.
Botão ou alça: se você está se referindo a uma maçaneta de trava, você novamente remove os dois parafusos de montagem (eles não são facilmente visíveis no esquema abaixo, mas eles estão mais ou menos no mesmo local e aproximadamente o mesmo comprimento que o deadbolt acima) e o conjunto da alça deve ser puxado para a direita.
Não há necessidade de tentar remover a alça da base.
Novamente, se estiver preso, pode ser colado porque foi pintado ou aplicado em tinta úmida. Uma torneira suave com um martelo ou bloco de madeira não danoso deve retirá-lo.
Observação: os dois conjuntos de esquemas do website do Kwikset. Uso justo reivindicado.