O thinset e fita de malha são para fortalecer as costuras. Se você estiver indo para telha sobre a placa de cimento, você deve gravar as costuras.
Isso não deve ser tão difícil. Embale no thinset, coloque na fita e faca plana para colocá-lo dentro Nos cantos, use uma faca de canto.
Se você apenas quiser deixar os cantos sem tratamento, provavelmente ficará bem, porque essa costura não irá dividir o centro de um bloco.