Por que a heroína é contrabandeada em uma guerra mais fria?

6

Em Uma Guerra Mais Fria de Charles Stross, é dito várias vezes que os Gates estão sendo usados pelos protagonistas para contrabandear heroína.

  • O Coronel "desviou sua capacidade de carga para outra finalidade",
  • O personagem principal é "o cara com passaporte diplomático e a pasta cheia de heroína e certificados de usuário final".

  • Há também a cena em que o submarino retorna:

Gorman slowly dials it into a combination lock on the briefcase, lets it fall open and unthreads the chain from his wrist. Floodlights glisten on polythene bags stuffed with white powder, five kilos of high-grade heroin from the hills of Afghanistan; there's another quarter of a ton packed in boxes in the crew compartment.

Parece bastante claro e não-condenável que os protaganistas, um ramo dos tipos militar / governo / super-espião dos EUA, estão contrabandeando heroína através dos portões, com riscos verdadeiramente inacreditáveis. Eu não posso ver por que eles estariam fazendo isso. Eu já li a novela três vezes e acho que estou perdendo muito. Talvez porque não vivi a guerra fria.

    
por Lyndon White 15.03.2015 / 08:47

1 resposta

Esta é uma referência ao Caso Contra-Irã , onde a CIA foi acusada de facilitar a tráfico de drogas ilegais para financiar os rebeldes contra (comunistas) na Nicarágua.

Para hammer.the.point.home depois ficamos sabendo que o Coronel encarregado da operação é de fato um coronel norte. Nós também somos tratados com uma diatribe dele sobre os perigos do comunismo e a ascensão do liberalismo:

“Relax a bit. Drink your coffee.” The colonel paces back behind his desk, sits down. Roger sips cautiously at the brown sludge in the mug with the Marine Corps crest. “The president told me to organize a team,” says the colonel, so casually that Roger nearly chokes on his coffee, “to handle contingencies. October surprises. Those asshole commies down in Nicaragua. ‘We’re eyeball to eyeball with an Evil Empire, Ozzie, and we can’t afford to blink’ — those were his exact words. The Evil Empire uses dirty tricks. But nowadays we’re better than they are: buncha hicks, like some third-world dictatorship — Upper Volta with shoggoths. My job is to pin them down and cut them up. Don’t give them a chance to whack the shoe on the UN table, demand concessions. If they want to bluff I’ll call ‘em on it. If they want to go toe-to-toe I’ll dance with ‘em.” He’s up and pacing again. “The company used to do that, and do it okay, back in the fifties and sixties. But too many bleeding hearts — it makes me sick. If you guys went back to wet ops today you’d have journalists following you every time you went to the john in case it was newsworthy.

    
15.03.2015 / 11:30