Os números no episódio são:
- 2,5 milhões de JPs de água por semana para toda a frota.
- Um terço da frota dependia da Galactica para reciclagem de água, então cerca de 0,8 milhão de JPs precisavam de uma semana, ou cerca de 0,1 milhão de JPs por dia.
- 10 milhões de JPs foram perdidos na explosão.
- Quase 17 milhões de JPs de água em Galatica, com uma reciclagem "quase 100% efetiva".
- 7 milhões de JPs deixam a Galactica com 6 dias de fornecimento, mas quando fornecem os outros apenas 2 dias.
Isso não é informação suficiente para descobrir exatamente qual era a situação, mas números podem ser encontrados que se encaixam, por exemplo (estes não são os únicos possíveis, mas eles demonstram):
- Suponha que a água perdida pelos navios que não podem reciclar bem é insignificante (ou seja, eles conseguem obter a maior parte dela para a Galactica como água residual que ela pode reciclar).
- Galatica precisa de 25% dos 0,1 milhão de JPs por dia (ou seja, uma quantidade desproporcionalmente grande dada a população, porque é um navio de guerra e, sabendo disso, os fabricantes construíram uma boa reciclagem).
- Em média, leva 5 dias para fazer uma reciclagem de águas residuais (ou seja, converter os resíduos em água utilizável).
- 6,5 milhões de JPs são necessários para reciclar até 1 milhão de JPs de águas residuais (essa água é usada no processo, mas no final você fica com toda a água limpa, incluindo os 6,5 milhões). O processo de reciclagem desconhecido pode muito bem exigir uma grande oferta de água quase 100% limpa.
Antes da explosão, vemos que não há perigo de atingir o nível mínimo exigido (depois de vários anos, a pequena quantidade perdida para o processo não-muito-100% e o apoio a outras embarcações reduziria o nível para níveis perigosos) .
Após a explosão, apoiando os outros navios, vemos que estamos mortos após 2 dias, porque não podemos reciclar. (Há um mês de água sobrando, mas não há maneira de ficar mais limpo, e eles estavam tendo muita dificuldade em encontrar novas fontes neste momento).
Após a explosão, não suportando as outras naves, vemos que estamos mortos após 6 dias.