Por que ninguém impediu Luke de deixar a segunda Estrela da Morte?

Eu gostaria de apontar para o fato de que quando Luke está fugindo com Darth Vader, a batalha já deu um grande passo em favor da aliança. O gerador Shield em Endor foi destruído, onde todos os homens dentro da Estrela da Morte sabiam que ele não estava totalmente operacional defensivamente ainda. O Star Destroyer caiu na Estrela da Morte momentos antes.

Eu posso imaginar sempre que você vê a batalha tomar uma nova direção que não está a seu favor, você vai tentar sobreviver e não nos esqueçamos que a primeira Estrela da Morte também foi derrubada.

Do script no IMSDB :

130 INT DEATH STAR - MAIN DOCKING BAY

Chaos. For the first time, the Death Star is rocked by explosions as the Rebel fleet, no longer backed against a wall, zooms over, unloading a heavy barrage. Imperial troops run in all directions, confused and desperate to escape.

In the midst of this uproar, Luke is trying to carry the enormous deadweight of his father's weakening body toward an Imperial shuttle. Finally, Luke collapses from the strain. The explosions grow louder as Vader draws him closer.

EDIT: @Boelabaal por que ele não forçou a força dele:

EMPEROR Now, young Skywalker...you will die.

Although it would not have seemed possible, the outpouring of bolts from the Emperor's fingers actually increases in intensity, the sound screaming through the room. Luke's body writhes in pain.

Vader grabs the Emperor from behind, fighting for control of the robed figure despite the Dark Lord's weakened body and gravely weakened arm. The Emperor struggles in his embrace, his bolt-shooting hands now lifted high, away from Luke. Now the white lightning arcs back to strike at Vader. He stumbles with his load as the sparks rain off his helmet and flow down over his black cape. He holds his evil master high over his head and walks to the edge of the abyss at the central core of the throne room. With one final burst of his once awesome strength, Darth Vader hurls the Emperor's body into the bottomless shaft.

The Emperor's body spins helplessly into the void, arcing as it falls into the abyss. Finally, when the body is far down the shaft, it explodes, creating a rush of air through the room.Vader's cape is whipped by the wind and he staggers, and collapses toward the bottomless hole. Luke crawls to his father's side and pulls him away from the edge of the abyss to safety. Both the young Jedi and the giant warrior are too weak to move.

A parte importante foi para Luke e Vader passarem pela Guarda Real.

Depois de fazer isso, escapar pode não ser muito difícil:

• Ferido ou não, Vader ainda é o segundo em comando do Imperador. Se qualquer Imperial tiver um interesse indesejado, ele pode simplesmente ordenar que saiam do caminho.
• Dado que a Estrela da Morte está prestes a explodir, os imperiais podem estar ocupados se salvando. IIRC, vemos alguns oficiais Imperiais olharem com curiosidade para Luke e Vader, antes de continuarem seu caminho.
• Existe um sistema de transporte semelhante a um elevador na Estrela da Morte. Uma vez que Luke arrasta Vader em um pod de transporte, as chances de alguém interferir com eles são muito menores.

Então, como eles evitaram a Guarda Real? Não sabemos ao certo, mas aqui estão algumas possibilidades:

• Truque mental Jedi: "Você não precisa ver minha identificação". A Guarda Real pode ser muito dura em uma luta, mas não necessariamente tem qualquer resistência aos poderes da Força.
• O método sempre popular de se esgueirar por túneis de manutenção, dutos de ventilação ou espaços de rastreamento.
• O Imperador pode ter deliberadamente instalado uma porta dos fundos privada para sua sala do trono, sem quaisquer guardas.

O Imperador está morto e Lorde Vader está morrendo - estes são dois loci muito centrais do lado escuro da Força. É provável que o Imperador estivesse usando a Força, juntamente com a política e a coerção, para manter a ordem de seu domínio.

Com o Imperador morto, esse "feitiço" está quebrado.

Luke, do outro lado da força, é agora o seu navio mais poderoso, e talvez seja tão geral. Como temos testemunhado em cenas anteriores, isso tem um poder dramático para alterar eventos, percepções, além de torná-lo um personagem espetacularmente perigoso. Ele pode muito bem ter tido a capacidade de distorcer a realidade ao seu redor ao ponto de todos os espectadores estarem esquecidos.

Mesmo sem isso, existem várias razões não-metafísicas: como outros mencionaram, a Estrela da Morte está prestes a explodir; a Guarda Imperial pode muito bem ter cometido suicídio já que eles falharam em proteger o Imperador, e não existe realmente um mercado secundário de empregos para eles.

Isso é tratado na Novelização oficial . Em suma, a morte do imperador resultou em um vácuo na força. Além disso, a Estrela da Morte está sob ataque direto e começa a se separar pelas costuras. Com suas tropas correndo ao redor histericamente, Luke faz sua fuga:

Smoke was everywhere, substantial rumblings came from all directions at once, people were running and shouting. Electrical fires, steam explosions, cabin depressurizations, disruption of chain-of-command. Added to this, the continued bombardments by Rebel cruisers—smelling fear in the enemy—merely heightened the sense of hysteria that was already pervasive.

For the Emperor was dead. The central, powerful evil that had been the cohesive force to the Empire was gone; and when the dark side was this diffused, this nondirected — this was simply where it led.

Confusion. Desperation. Damp fear.

In the midst of this uproar, Luke had made it, somehow, to the main docking bay—where he was trying to carry the hulking deadweight of his father’s weakening body toward an Imperial shuttle. Halfway there, his strength finally gave out, though; and he collapsed under the strain.

Vamos comparar e contrastar a chegada de Luke e as ações no DS2 com sua chegada e ações no DS1.

Agora pule para Luke no DS2. Ele voluntariamente se rende a Vader. Chega a bordo de um navio imperial, na companhia de um Lorde das Trevas dos Sith. Ninguém vai questionar isso. Então ele recebe uma visita pessoal com o próprio Imperador. Depois disso, ele emerge (ainda na companhia de um Lorde das Trevas dos Sith) das câmaras dos Imperadores. E lembre-se também do filme, o Imperador manda seus guardas embora ("Deixe-nos!"). (Eles até sabem que ele está morto? Isso é um argumento para outra resposta, tenho certeza.)

Neste ponto, quantas outras pessoas realmente sabem que o Imperador está morto? Com a batalha espacial acontecendo do lado de fora e um Shield Generator em cima e protegendo a estação, quantos navios realmente pousaram dentro? É altamente improvável que houvesse qualquer tipo de alerta para suspeitos internos, ou que a maioria da estação (ou qualquer deles, possivelmente) estivesse ciente de que o Imperador estava morto. Não havia razão alguma para suspeitar que Luke fosse qualquer coisa além de um convidado de Lord Vader (Algo que, se você puxar da UE, acontece com bastante frequência. E as pessoas que visitam o Imperador com sabres de luz não são tão incomuns quando você olha para os inquisidores e as mãos do imperador). Que possível motivo eles teriam para deter seu último convidado que estava partindo exatamente da mesma maneira que ele chegou?

TLDR: Qual a razão pela qual a maioria da estação que não testemunhou o ocorrido tenha que impedir alguém que acompanha o Lorde Vader do DS2 quando ele está sendo atacado?

Existem algumas coisas para Luke impedi-lo de chamar a atenção durante o caos.

Luke parece estar desarmado. Ele não tem um blaster, e é pouco provável que o Stormtrooper comum reconheça o que é seu sabre de luz. Ele não é uma ameaça visível.

Ele tem Vader com ele, ainda consciente. Qualquer um que tentasse impedi-lo seria simplesmente ordenado por Vader para deixá-los sozinhos. Nós não vemos isso acontecer, mas é fácil o suficiente imaginar, já que Vader era até agora um servo leal do Imperador, e ainda teria influência (e está mais preocupado com seu filho do que com o Império, claramente).

O Imperador está desaparecido. Ninguém além de Luke e Vader conhecem os detalhes de como ele morreu, então a primeira tarefa é encontrá-lo e evacuá-lo da estação para os guardas reais. Vader enquanto isso está sendo arrastado para a segurança, então não há razão para eles impedirem Luke de fazer isso.

E como as pessoas apontaram, o navio está em absoluto caos no momento - não é hora de perguntar a ninguém por que eles estão tentando arrastar Vader para um ônibus de fuga, que é onde ele deveria estar sendo levado de qualquer maneira.