Uma criatura agarrada tem uma velocidade de movimento de zero, então ela só pode ser movida pelo grappler (ou efeito que força a criatura a se mover como thunderwave ).

Texto pertinente do PHB pg.290, em Condições:

Grappled

• A grappled creature’s speed becomes 0, and it can't benefit from any bonus to its speed.

E sob as regras do Grappling encontradas no PHB pg.195:

Moving a Grappled Creature.

When you move, you can drag or carry the grappled creature with you, but your speed is halved, unless the creature is two or more sizes smaller than you.

O que significa que a única criatura em movimento é o grappler. Portanto, a localização física da criatura agarrada é totalmente irrelevante pela RAW, já que sua velocidade de movimento é zero de qualquer maneira. Tudo o que importa é a localização do grappler e o terreno em que o grappler está se movendo.

    

Sim

O grappler pode posicionar / mover uma criatura agarrada onde eles querem

O grappler e a criatura agarrada não compartilham o mesmo espaço. Por exemplo, o PHB mostra que uma criatura com um alcance de 10 'seria capaz de agarrar alguém mesmo a 10' de distância. Uma criatura a 10 'de distância dificilmente pode ser considerada como estando no mesmo quadrado que você.

The condition also ends if an effect removes the grappled creature from the reach of the grappler or grappling effect, such as when a creature is hurled away by the thunderwave spell. (Player's Handbook, p. 290)

Assim, é inteiramente possível manobrar a criatura agarrada em uma área na qual o grappler não está. Especificamente, nada impediria um grappler de posicionar a criatura na área de um crescimento de espigão . Assim, a criatura agarrada sofreria os efeitos do crescimento do pico (dano e velocidade reduzida). É claro que a velocidade reduzida não faz nada porque a velocidade de uma criatura agarrada já é 0, mas eles vão receber dano.

As criaturas não sofrem efeitos de áreas que não estão em

O movimento do grappler não seria penalizado do terreno difícil fornecido pelo crescimento do pico porque o grappler não está na área para esse efeito. Não se assume que o grappler e a criatura agarrada estejam ligados ou sejam os mesmos, portanto, não há razão para supor que os efeitos seriam transferidos de um para o outro. No mundo real, fazer tal coisa custaria mais movimento porque arrastar alguém através de vinhas é muito mais difícil do que arrastá-las em terreno plano. No entanto, o D & D não é um simulador muito bom e faz muitas simplificações.

Portanto, não há nada nas regras que impeça que isso funcione.